ch 31